¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
tamaño de Labios de Tipo Industrial, o kin sai.
Roberto tiene una chemba que cuando besa a la jeva le abraza la cara con la chemba
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Nueva forma de los Dominicanos llamarle a la parte intima de la mujer cuando lo tienen estrechito y bonito y que no ha sido tan usado.
Diablo esa tipa tiene un sapito ma' lindo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Tiene varios significantes.
1-Acción de consumir comida y bebida.
2-Cuando una persona gasta con rapidez el dinero.
Sonia despalotó toda la fortuna que dejaron sus padres.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
cuando te gusta una mujer y tiene una relacion xesual y ella pide que ya no puede mas que esta mas que satifechas y te dice que ya y como el primer momento.
Le di a maria pa· que tosa anoches.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Arma de fuego antigua que utiliza polvora negra. Se caracterizan por la abundancia de humo luego de un disparo.
Mi abuelo tiene un mosquete que hay que echarle agua cuando disparan.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Cuando una persona esta en olla, en la ultima rosca, osea sin un peso en los bolsillos.
Jorge esta en el nabo, no tiene ni pa' comer.
Rep. Dominicana
Costa Rica
A vueltas sobre maje/mae
Fernando Díez Losada
fdiez@nacion.com
filólogo
M aje/mae se ha considerado en nuestros tiempos como uno de los costarriqueñismos populares de uso más generalizado, en el plano coloquial, desde luego. Pero no nos equivoquemos, el DRAE registra el término maje y atribuye su uso no solo a Costa Rica, sino también a casi el resto del istmo y a México. Véanlo: “ maje . 1. adj. C. Rica, El Salv., Hond., Méx. y Nic. tonto (falto de entendimiento o de razón). No sea usted maje, no deje que lo boten del trabajo . U. t. c. s. 2. m. jerg. C. Rica y Hond. Muchacho, joven . 3. m. Nic. fulano (persona indeterminada). Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tonto”.
Por otra parte mae no lo recoge el DRAE y parece ser, esta vez sí, exclusivamente tico. Se trata, en realidad, del mismo término maje al que se le ha aplicado, por comodidad tal vez, la figura de dicción conocida como síncopa, consistente en la supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo: en este caso se eliminó la jota.
Siempre tuvimos nuestras dudas sobre el vocablo maje en México. Si partimos de la tesis de que el vocablo maje (y después mae ) nació en Tiquicia (y más concretamente en la capital) no hace tantos años (Carlos Gagini no lo registra en su diccionario), ¿cómo llegó a México, incluso sin pasar por Guatemala? Sin embargo, en el Diccionario del español usual en México, dirigido por Luis Fernando Lara, se lee: “ maje adj y s m y f (Coloq) Que es tonto o ingenuo: «¡Qué maje eres; así no se corta la madera», «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
El origen que algunos han dado a este vocablo tico maje (exportado después, aun sin TLC, al resto de Centroamérica y México) se relaciona con un inocente aprendiz de zapatero, a principios del siglo pasado, encargado de majar o martillear las láminas de suela. Sus amigos le decían burlonamente cuando pasaban por el taller: “ maje, maje ... más duro”.
Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tono”, «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
Costa Rica